duminică, 31 mai 2009

Gimnastica pre si post-natala cu Lidia Niculescu

Around Birth sa bucura sa va prezinte pe Lidia Niculescu, kinetoterapista
cu care colaboreaza in cadrul programului de gimnastica pre si post-natal!
















Lidia are peste 25 de ani de experienta in kinetoterapie. Acum 8 ani, a facut cursuri de specializare in Pilates in America si Londra.















In programul nostru de gimnastica pre si post-natala, folosim pilates intr-un mod adaptat la nevoile specifice in timpul sarcinii si in perioada de recuperare post-natala. Accent este pus pe postura corecta, respiratie, exerciti de flexibilitate, mobilitate si tonifiere cu protecie a coloanei vertebrale.

Te asteptam in sala noastra sa te ajutam sa ai grija de corpul si de spiritul tau!!!

Cursuri pre-natal:
Marti ora 18-19
Joi ora 12-13
Joi ora 18-19
Cursuri post-natal
Marti ora 17-18
Joi ora 12-13
Vineri ora 18-19



Suport pentru Alaptare

ASOCIATIA PENTRU COMUNICARE NONVIOLENTA si AROUND BIRTH,

Va invita la Grupul de Suport pentru Alaptare, in premiera nationala.

Daca alaptezi si ai dificultati, te asteptam sa cautam solutii impreuna. Daca ai o experienta pozitiva in alaptare, vino sa imparti cu noi bucuria ta. Ne dorim sa fim alaturi de tine, sa te sustinem, oricare ar fi provocarea ta.

Suntem un grup de specialisti format din moase, educatori prenatali si consilieri pentru alaptare, iar la noi vei putea gasi intotdeauna informatii actualizate, sprijin competent si multa intelegere, empatie.

Grupul are loc sambata, 20 iunie, la ora 17,30, pe strada Urechescu nr. 10.

Contact: popescuirina@gmail.com

marți, 14 aprilie 2009

Happy Easter/Paste fericit/Joyeuses fêtes de Pâques

Around Birth is going to take a week off during Easter. From Friday 17 th of April in the evening until Monday 27 th of April. For emergencies, you may call 075 11 60 458.

Around Birth va fi inchis de vineri 17 seara pana luni 26 aprilie. Pentru urgente, puteti sa sunati la numerul 075 11 60 458.

Around Birth sera fermé du vendredi 17 avril au soir au lundi 26 avril. Pour d'éventuelles urgences, appelez le 075 11 60 458.

Joyeuses fêtes de Pâques! Happy Easter! Paste fericit!

luni, 9 martie 2009

Rééducation périnéale / Reeducatia perineala

Rééducation périnéale

La recherche a clairement montré que le risque d’incontinence est augmenté chez les femmes ayant eu un ou plusieurs enfants quel que soit le mode d’accouchement. En effet, même si le périnée féminin (zone musculaire entre l’anus et le clitoris) est moins sollicité au moment d’une césarienne par rapport à un accouchement par voie vaginale, les modifications physiques et mécaniques liées à la grossesse ont un impact sur cette zone du corps.

Après la naissance, il est donc vivement recommendé d’essayer de mieux connaître son périnée et d’apprendre à le faire travailler non seulement dans le cadre de cours de rééducation post-natale mais aussi dans sa vie de tous les jours ! Tonifier son périnée pour prévenir les problèmes d’incontinence !

A ce propos, Claudia Bider Heim se rendra à Paris du 17 au 21 mars pour suivre une formation de rééducation périnéale.
Pour toute question sur le sujet, veuillez me contacter par mail ou par téléphone.


Reeducatia perineala

Cercetarile au aratat foarte clar ca riscul de incontinenta creste in urma nasterii, fie nastere normala sau prin cezariana. Intradevar, si daca perineul feminin (zona musculara intre anus si clitoris) este mai putin solicitat in timpul nasterii prin cezariana decat prin nastere normala, schimbarile fizice si mecanice datorita sarcinii influenzeaza foarte mult zona respectiva din corpul unei femei.
Deci, dupa nastere, este recomandat sa invatati despre perineul vostru si sa-l tonificati nu doar in timpul reeducatiei dar si in viata de fiecare zi. Reeducatia perineala este o forma de prevenire impotriva incontinentei care este recomandata sistematic in Franta, Elvetia, Germania, Austria, Anglia dupa nastere !

Din toate aceste motive, Claudia Bider Heim se duce la Paris la un curs de specializare pentru reeducatie perineala intre 17 si 21 martie.
Pentru orice intrebare pe acest subiect, puteti sa ma contactati prin mail sau telefon.

duminică, 1 martie 2009

Matinée à thème: "La naissance ici et ailleurs"

A l'occasion de l'ouverture des nouveaux locaux d'Around Birth, Claudia Bider Heim vous invite à une matinée interactive autour du thème de "la naissance ici et ailleurs".
Durant cette discussion, nous explorerons les différents facteurs qui influencent la naissance et la maternité en Roumanie et dans vos pays respectifs.

Cette réunion non payante est ouverte à toutes les personnes francophones intéressées par le sujet. Venez partager vos expériences et enrichir ce moment de partage:

* Le 9 mars à 10h00
* Strada Paul Urechescu 10 (ruelle parallèle à calea Floreasca)

Pour toute information complémentaire, veuillez me contacter par mail claudia@aroundbirth.ro ou par téléphone 075 11 60 458.

Dans l'attente de vous rencontrer,

Claudia Bider Heim, Sage-femme

joi, 26 februarie 2009

About AROUND BIRTH

«Around birth» is a private little society that offers its services to pregnant women, couples who are expecting a child, young parents and new-born babies.

It is run by a Swiss midwife, Claudia Bider Heim, who started her independent practice in Bucharest in January 2008.She focuses her work on promoting physiology and preventing complications because pregnancy, labour and the post-natal period are considered to be natural processes in a woman’s life.

All of Around Birth’s activities are held in an intimate and comfortable setting. Massage, preparation for birth or physical exercise programs take place in a calm space in the centre of Bucharest, while post-natal visits can be organized in your own home.