Winter Holiday/ Vacanta de iarna

Around Birth will be closed from 23.12.2010 until 17.01.2011!

We wish you a happy new year.

Around Birth este in vacanta intre 23.12.2010 si 17.01.2011!

Va dorim un anul nou fericit!

Address Change/ Schimb de Adresa

Around Birth has moved from Str. Gaetano Donizetti 5 to Vornicul Manolache 5 (still in Floreasca).

Around Birth este acuma pe Strada Vornicul Manolache 5 (tot in zona Floreasca).

A breastfeeding consultant at Around Birth

After a year of studies in Switzerland and a final exam, Claudia Bider Heim has become an International Breastfeeding Consultant.

Please, don't hesitate to call for any breastfeeding related question. We are waiting for you.

**************************************************************************************

Around Birth sa bucura de a avea o Consultanta Internationala in Lactatie. Dupa un an de cursuri in Elvetia si un examen international, Claudia Bider Heim a obtinut titlul de Consultanta in Lactatie Internationala (ILCA).

Va asteptam cu intrebarile voastre legate de alaptare!

Vara la Around Birth /Ete-Summer Around Birth

Activitate Around Birth este oprita de la 3 August pana la 6 septembrie

Claudia Bider Heim este plecata intr-o misiune umanitara la Nairobi cu Caritas.

Va doresc o vara placuta!

Du 3 aout au 6 septembre, il n'y aura aucune activité Around Birth. Cette pause estivale est due à une action humanitaire au sein de Caritas à Nairobi.

Très bon été!

From August the 3d until September the 6th, there will be no Around Birth activities due to a Caritas project in Nairobi.

Have a nice summer!