joi, 16 decembrie 2010

Winter Holiday/ Vacanta de iarna

Around Birth will be closed from 23.12.2010 until 17.01.2011!

We wish you a happy new year.

Around Birth este in vacanta intre 23.12.2010 si 17.01.2011!

Va dorim un anul nou fericit!

Address Change/ Schimb de Adresa

Around Birth has moved from Str. Gaetano Donizetti 5 to Vornicul Manolache 5 (still in Floreasca).

Around Birth este acuma pe Strada Vornicul Manolache 5 (tot in zona Floreasca).


A breastfeeding consultant at Around Birth

After a year of studies in Switzerland and a final exam, Claudia Bider Heim has become an International Breastfeeding Consultant.
Please, don't hesitate to call for any breastfeeding related question. We are waiting for you.

**************************************************************************************

Around Birth sa bucura de a avea o Consultanta Internationala in Lactatie. Dupa un an de cursuri in Elvetia si un examen international, Claudia Bider Heim a obtinut titlul de Consultanta in Lactatie Internationala (ILCA).

Va asteptam cu intrebarile voastre legate de alaptare!

luni, 2 august 2010

Vara la Around Birth /Ete-Summer Around Birth

Activitate Around Birth este oprita de la 3 August pana la 6 septembrie
Claudia Bider Heim este plecata intr-o misiune umanitara la Nairobi cu Caritas.
Va doresc o vara placuta!

Du 3 aout au 6 septembre, il n'y aura aucune activité Around Birth. Cette pause estivale est due à une action humanitaire au sein de Caritas à Nairobi.
Très bon été!

From August the 3d until September the 6th, there will be no Around Birth activities due to a Caritas project in Nairobi.
Have a nice summer!

duminică, 31 mai 2009

Gimnastica pre si post-natala cu Lidia Niculescu

Around Birth sa bucura sa va prezinte pe Lidia Niculescu, kinetoterapista
cu care colaboreaza in cadrul programului de gimnastica pre si post-natal!
















Lidia are peste 25 de ani de experienta in kinetoterapie. Acum 8 ani, a facut cursuri de specializare in Pilates in America si Londra.















In programul nostru de gimnastica pre si post-natala, folosim pilates intr-un mod adaptat la nevoile specifice in timpul sarcinii si in perioada de recuperare post-natala. Accent este pus pe postura corecta, respiratie, exerciti de flexibilitate, mobilitate si tonifiere cu protecie a coloanei vertebrale.

Te asteptam in sala noastra sa te ajutam sa ai grija de corpul si de spiritul tau!!!

Cursuri pre-natal:
Marti ora 18-19
Joi ora 12-13
Joi ora 18-19
Cursuri post-natal
Marti ora 17-18
Joi ora 12-13
Vineri ora 18-19



Suport pentru Alaptare

ASOCIATIA PENTRU COMUNICARE NONVIOLENTA si AROUND BIRTH,

Va invita la Grupul de Suport pentru Alaptare, in premiera nationala.

Daca alaptezi si ai dificultati, te asteptam sa cautam solutii impreuna. Daca ai o experienta pozitiva in alaptare, vino sa imparti cu noi bucuria ta. Ne dorim sa fim alaturi de tine, sa te sustinem, oricare ar fi provocarea ta.

Suntem un grup de specialisti format din moase, educatori prenatali si consilieri pentru alaptare, iar la noi vei putea gasi intotdeauna informatii actualizate, sprijin competent si multa intelegere, empatie.

Grupul are loc sambata, 20 iunie, la ora 17,30, pe strada Urechescu nr. 10.

Contact: popescuirina@gmail.com

marți, 14 aprilie 2009

Happy Easter/Paste fericit/Joyeuses fêtes de Pâques

Around Birth is going to take a week off during Easter. From Friday 17 th of April in the evening until Monday 27 th of April. For emergencies, you may call 075 11 60 458.

Around Birth va fi inchis de vineri 17 seara pana luni 26 aprilie. Pentru urgente, puteti sa sunati la numerul 075 11 60 458.

Around Birth sera fermé du vendredi 17 avril au soir au lundi 26 avril. Pour d'éventuelles urgences, appelez le 075 11 60 458.

Joyeuses fêtes de Pâques! Happy Easter! Paste fericit!